La Bellone

LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN

Auteur Bertolt BRECHT
Adaptation Danièle WIEDMER
Texte français Georges PROSER
Traduction Georges PROSER
Mise en scène Alain BEHAR
Scénographie Emmanuelle PIAT
Eclairages Vincent TOPPINO
Costumes Emmanuelle PIAT
Musique originale Paul DESSAU
Coproduction Théâtre du Carrousel ; Théâtre de l'Est Parisien
Interprétation Florence BARILLOT (la femme plus jeune, la belle soeur, Ludovica)
Paul BORNE (le brigadier, Chauva, un architecte)
Philippe de BRUGADA (le goouverneur, Azdak)
Remy CARPENTIER (le chanteur, un paysan)
Franck DINET (un médecin, la belle-mère, un avocat, un homme d'arme)
Christian ESNAY (le prince obèse, le moine, un homme darme)
Emmanuelle GABORIT (une kolkhosienne)
Florence HINNEBURG (le femme du gouverneur, la vieille)
Virginie LACROIX (Groucha, une paysanne)
François MACHEREY (Laurenti, la paysanne, un riche paysan)
David NÉGRONI (Yopussoup, l'aide de camp, un homme d'arme)
Bruno RAINA (le médecin, un homme d'arme, un paysan)
Christophe WAISS (Simon, l'hôtelier, le neveu)

du 8 janvier au 13 février 1991 - Paris : Théâtre de l'Est Parisien