CÉSAR ET CLÉOPÂTRE
| Auteur | George Bernard SHAW |
| Traduction | Nicole LECLERCQ, René HAINAUX |
| Mise en scène | Bernard DE COSTER |
| Assistant à la mise en scène | Jean-Paul LANDRESSE |
| Scénographie | Nuno CORTE-REAL |
| Eclairages | Serge DAEMS |
| Régie | José BLISTIN |
| Costumes | Nuno CÔRTE-REAL |
| Coiffures | Jean AVONSTONDT |
| Masques | Christian GUILMIN (Masque de Râ) |
| Interprétation |
Fernand ABEL
(Theodotus)
Michel ANDRÉ (Soldat ; Dignitaire ; Portefaix) Divine BOMBAMBA (Charmian) Philippe CONSTANT (Un Soldat romain) Thierry DEBROUX (Lucius Septimus) Serge DEMOULIN (Soldat ; Dignitaire ; Portefaix) Bernard DETTI (La Sentinelle) Roger DUTOIT (Pothinus) Jean-Michel FLAGOTHIER (Achillas) Jean-Claude FRISON (Rufio) René HAINAUX (Jules César) Christian HECQ (Ptolémée XIV) Ingrid KAUFMANN (La Harpiste (en alternance)) Serge KRIBUS (Le Persan ; Soldat ; Dignitaire ; Portefaix) Francine LANDRAIN (Cléopâtre) Jean-Paul LANDRESSE (Le Centurion) Yves LAREC (Râ) Alain LEGROS (Apollodore le Sicilien) Anne-Marie LOOP (Ftatatita) Raoul LOUARD (Le Musicien) Rachel LUXEN (Iras) Massamba M'BOUP (Le Nubien) Raymond PEIRA (Britannus) Pierre PIGEOLET (Soldat ; Dignitaire ; Portefaix) Jehanne PIRET (La Harpiste (en alternance avec Ingrid KAUFMANN)) Benoît ROLAND (Soldat ; Dignitaire ; Portefaix) Marc SCHATTEN (Le Soldat blessé) Georges SIATIDIS (Belzanor ; Soldat ; Dignitaire ; Portefaix) |