ONCLE VANIA
| Auteur | Anton TCHEKHOV |
| Traduction | Bruno SERMONNE, Tonia GALIEVSKY |
| Mise en scène | Christian BENEDETTI |
| Scénographie | Florence MAGNI |
| Direction technique | Francis CHARLES |
| Régie | Michel LE MOAL, Patrick FERRIER |
| Régie lumières | Daniel TOULOUMET |
| Régie son | Jean-Marie BOURDAT |
| Son | Jean-Marie BOURDAT |
| Costumes | Florence MAGNI |
| Date de création | le 13 novembre 1985 |
| Interprétation |
Albert BOBHOT
(Un ouvrier, le veilleur de nuit)
Jacques LALANDE (Ilia Ilitch Tielieguine, propriétaire ruin) Jean-Pierre MARIELLE (Ivan Pétrovitch Oinitzki, Vania, son fils) Jean MARTIN (Alexandre Vladimirovitch Serebriakov, professeur à la retraite) Clotilde MOLLET (Sophia Alexandrovna Serebriakova, Sonia, fille issue du premier mariage du professeur) Katja RUPÉ (Eléna Andréièvna Serebriakova, seconde épouse du professeur, 27 ans) Bruno SERMONNE (Mikhail Lvovitch Astrov, médecin) Andrée TAINSY (Marina Timoféièvna, une vieille nourrice) Agnès VANIER (Vanmolder-Vitez) (Maria Vassilievna Voinitzkala, mère de la première femme du professeur) |
du 14 février au 3 avril 1986 - Paris : Théâtre de l'Est Parisien