LE MALENTENDU
| Auteur | Albert CAMUS |
| Mise en scène | Bernard HABERMEYER |
| Scénographie | ALain CHAMBON |
| Eclairages | Gerdi NEHLIG |
| Bande son | Patrick NAJEAN |
| Costumes | Alain CHAMBON |
| Musique originale | Patrick NAJEAN |
| Création | Compagnie La Maladrerie |
| Coproduction | ATB/ Théâtre de Beauvais ; Centre Culturel "Le Maillon" |
| Interprétation |
Gérard D' ALLAIS
Paule ANNEN (la mère) Guillemette GROBON (Martha) Jean-Yves PICQ (Jan) Claire SEMET (Maria) |