SORRY ! JE NE FAIS QUE PASSER !
| Titre original | Two into one |
| Auteur | Ray COONEY |
| Adaptation | Jacques JOEL |
| Mise en scène | Jacques JOEL |
| Scénographie | Jacques VAN NEROM |
| Eclairages | Roland DE MAESSCHALCK |
| Régie | Jean BOLLE |
| Costumes | Ruth DE MARTELEIRE |
| Création | La Compagnie des Galeries |
| Interprétation |
Béatrice BENCSIK
(Jennifer Bristow)
Marcel BERTEAU (Le Directeur) Michel DELWART (Client de l'Hôtel) Lucy DESCAMPS (Cliente de l'Hôtel) Robert DUBOIS (Client de l'Hôtel) Pierre FOX (Le Garçon) Jean HAYET (David Murphy) Christophe HUART (Client de l'Hôtel) Bobette JOURET (Pamela Willey) Serge MICHEL (Richard Willey) Jacques MONSEU (Edward) Joëlle MORANE (Cliente de l'Hôtel) Louise ROCCO (Lily Chatterton) Muriel STANISLAS (La Réceptionniste) Régine VERELLE (Maria) |
du 12 mars au 6 avril 1986 - Bruxelles : Théâtre Royal des Galeries