La Bellone

ISABELLE, TROIS CARAVELLES ET UN CHARLATAN

Auteur Dario FO
Adaptation Sandra CAMASIO
Mise en scène Arturo CORSO
Scénographie Dario FO
Régie Jacques BURGRAEVE
Costumes Dario FO
Collaboration musicale Raoul CERONI
Musique Fiorenzo CARPI
Interprétation Hélène ALIGIER
Georges AUBREY (Le moine curieux)
Georges AUBREY (Un charpentier)
Georges AUBREY (Un marin)
Georges AUBREY (Un moine)
Georges AUBREY (Un Sarrazin)
Georges AUBREY (Un savant)
Lionel BAYLAC
Eugène BERTHIER
Jean-Marie BON
Charles CAPEZZALI
Claudine CHARLES (Une femme, parente du cond.)
Claudine CHARLES (Une suivante de la reine)
Maurice CHEVIT
André CLARENCE (Pinzon)
André CLARENCE (Un charpentier)
André CLARENCE (Un marin)
André CLARENCE (Un moine)
André CLARENCE (Un savant)
Maurice COUSSONNEAU
André DEBAAR (Christophe Colomb)
Marcel DELVAL (Le frère de Pinzon)
Marcel DELVAL (Un héraut)
Marcel DELVAL (Un marin)
Marcel DELVAL (Un soldat)
Anny DUPEREY
Pierre FOX (Le Vice-Gouverneur)
Pierre FOX (Quintinilla)
Pierre FOX (Un marin)
Jacques GAFFURI
Micheline HARDY (Une suivante de la reine)
Jean-Claude ISLERT
Dominique JAYR
Georges JOANNON
René LAFLEUR
Yves LAREC (Le Roi Ferdinand)
Raymond LESCOT (Un accusateur)
Raymond LESCOT (Un moine)
Raymond LESCOT (Un savant)
Christian MARIN
Isa MERCURE
Alexandra MIHAIL (Marie, épouse de l'Infant)
Alexandra MIHAIL (Une suivante de la reine)
Anne OLIVIER (Une suivante de la reine)
Serge PEYRAT
Michel SAUSIN
Arlette SCHREIBER (Jeanne la folle)
Arlette SCHREIBER (La Reine Isabelle)
Annie SEURAT
Boris STOIKOFF (Un héraut)
Boris STOIKOFF (Un marin)
Boris STOIKOFF (Un moine)
Boris STOIKOFF (Un soldat)
André VALTIER
Bernard VERON
Gérard VIVANE (L'évêque Fonseca)
Gérard VIVANE (Père Diego)
Gérard VIVANE (Un accusateur)
Gérard VIVANE (Un bourreau)
Gérard VIVANE (Un savant)

du 1er au 31 décembre 1971 - Bruxelles : Théâtre National

le 13, 22 et 28 août 1971 - Spa : Festival de théâtre de Spa

en juillet 1971 - Avignon : Festival d'Avignon