MISTERO BUFFO
Ce tableau historique constitué d'un assemblage de monologues, de récits et de chansons populaires italiennes évoque les classes exploitées. Mistero Buffo, créé par Arturo Corso avec un collectif flamand de jeunes acteurs, la Nouvelle Scène Internationale, a connu un succès international, et a été notamment joué au festival d'Avignon.
| Auteur | Dario FO |
| Adaptation française | Jean COLLETTE |
| Traduction néerlandaise) | Lode VERSTRAETE |
| Mise en scène | Arturo CORSO |
| Scénographie | Michette NOORBERGEN |
| Costumes | Michette NOORBERGEN |
| Direction musicale | Wannes VANDEVELDE |
| Musicien | Bernard VAN LENT, Flor HERMANS |
| Interprétation |
Roland de BIEVRE
(Le Paralytique, chef)
Roland de BIEVRE (Soldat) Marie-Luce BONFANTI (La Folle, la Mort, Jeanne) Anne CHAPPUIS (La Folle, Jeanne) Anne CHAPPUIS (La Folle, La Mort, Jeanne) Vera COOMANS (Melia) Walter COOMANS (Christus) Walter COOMANS (Le Christ) Charles CORNETTE (Le Fou Jongleur) Charles CORNETTE (Le Fou jongleur, ) Charles CORNETTE (Le Fou jongleur, Soldat, Joueur de cartes) Charles CORNETTE (Zot kunstenmaker) Jan DECLEIR (choriste) Jan DECLEIR (Joueur de cartes, Soldat) Philippe ENDERLE (Bruidegom) Philippe ENDERLE (Le Marié, Soldat) Herman GILLIS (choriste) Herman GILLIS (Joueur de cartes, Soldat ) Janine GODINAS (Marie) Janine GODINAS (Marie, choriste, soldat, Joueur de cartes) Gil LAGAY (Joueur de cartes,l'Aveugle, Soldat) Gil LAGAY (Kaartspeler, Blinde, Soldaat) Gil LAGAY (L'Aveugle) Gil LAGAY (L'aveugle, Joueur de cartes, Soldat) Emmy LEEMANS (Madeleine) Emmy LEEMANS (Magdalena) Emmy LEEMANS (Véronique, choriste ) Marie-Françoise MANUEL (Madeleine, choriste) Antonio MARENZO (Le Paralytique, Soldat) Harry MERTENS (Soldaat) Harry MERTENS (Soldat) Wim MEUWISSEN (Le Marié, Soldat, choriste) Idwig STÉPHANE (Le Marié, Soldat, choriste) Hilde UITTERLINDEN (choriste) Hilde UITTERLINDEN (Dood, Maria) Hilde UITTERLINDEN (La Mort) Hilde UITTERLINDEN (Melia) Dora VAN DER GROEN (Marie) Dora VAN DER GROEN (Zotte, Anna) Caroline VAN GASTEL (choriste) Nelly VANDENDRIESSCHE (Bruit, Veronica) Nelly VANDENDRIESSCHE (choriste) Nelly VANDENDRIESSCHE (La Mariée, Véronique) Nelly VANDENDRIESSCHE (Melia, Véronique) Bernard VERHEYDEN (Kaartspeler, Kreupele, Soldaat) Bernard VERHEYDEN (Soldat) |
du 7 au 11 août 1973 (le 10 version néerlandaise) - Avignon : Festival d'Avignon
du 5 au 25 septembre 1973 - Bruxelles : Théâtre Royal de la Monnaie
du 16 au 30 novembre 1972 (version néerlandaise) - Bruxelles : Théâtre Royal de la Monnaie
du 5 au 10 décembre 1972 (version française) - Bruxelles : Théâtre Royal de la Monnaie
1973 |
UNE DÉCOUVERTE À BRUXELLES Plus d'infos... |
1973 |
UNE NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE BELGE VA JOUER "MISTERO BUFFO" AU FESTIVAL D'AVIGNON Plus d'infos... |
1973 |
AVIGNON - "MISTERO BUFFO" : DU VRAI THEATRE POPULAIRE OU LE RIRE EST ROI. Reprise les 9 et 11 août Plus d'infos... |
1973 |
AVIGNON : "MISTERO BUFFO" AU PALAIS DES PAPES Plus d'infos... |
1972 |
"MISTERO BUFFO" DE DARIO FO. Inégal, mais passionnant Plus d'infos... |
1972 |
MISTERO BUFFO. Dario Fo au TRM Plus d'infos... |
1972 |
MISTERO BUFFO. A la petite salle du TRM Plus d'infos... |
1972 |
CREATION MONDIALE DE "MISTERO BUFFO" Plus d'infos... |
1972 |
MISTERO BUFFO DE DARIO FO Plus d'infos... |
1972 |
MISTERO BUFFO. A la Monnaie (Petite Salle) Plus d'infos... |