ARRÊTER LE MENSONGE
| Auteur | Sam SHEPARD |
| Traduction | Pierre LEGRIS |
| Mise en scène | Jacques ROSSI |
| Assistant à la mise en scène | Martine GAGNON |
| Scénographie | Sofi DAGENAIS |
| Eclairages | Jean-Charles MARTEL |
| Costumes | Sofi DAGENAIS |
| Interprétation |
Normand D'AMOUR
Louison DANIS Hugo DUBÉ Marie-Hélène GAGNON Marc GÉLINAS Pierre LEGRIS Manon LUSSIER Hélène MAJOR |
du 15 septembre au 17 octobre 1992 - Montréal : Salle Fred Barry