La Bellone

SIMPLEMENT COMPLIQUÉ

Dans un lieu qu'il ne décorera plus, un très vieil acteur parle. De sa vie : l'art du théâtre. Il n'attend qu'une petite fille qu'il aimerait emmener, pour la première fois, à l'Opéra voir "La Flûte enchantée". Seul, à nouveau, le rôle de Prospéro lui revient en mémoire. dans ce lieu inhabité, inhabitable, il suffit d'un corps, d'une voix, d'un miroir et d'un regard pour que la lumière surgisse et que le théâtre ait lieu. Il suffit qu'une petite fille frappe à la porte pour que la transmission du royaume, la transmission de l'art se fasse.

Auteur Thomas BERNHARD
Traduction Michel NEBENZAHL
Dramaturgie Michel NEBENZAHL
Mise en scène Christian COLIN
Assistante à la mise en scène Anne FERRU
Scénographie Christian COLIN
Eclairages Franck THÉVENON
Régie générale Patrick DEVENDEVILLE
Son Paul (ou Pablo) BERGEL
Costumes Elisabeth NEUMULLER
Coproduction Atelier II ; MC 93 (Bobigny) ; L'Hippodrome (Douai) ; Festival d'automne à Paris ; Festival d'Avignon
Interprétation Valérie MASSON
Jean-Paul ROUSSILLON

1988

BERNHARD, DANS SA PLUS SIMPLE EXPRESSION. Avignon. "Simplement compliqué" de Thomas Bernhard privée de sa musicalité. Juste un bon one-man show. Plus d'infos...

1988

UN MANIAQUE DU DÉSASTRE. "Simplement compliqué", de Thomas Bernhard. Thomas Bernhard est un pervers, un inguérissable mijoteur de catastrophes. Plus d'infos...

1988

LE BANAL, LE BOUFFON, ET LE BILIEUX. Au Festival d'Avignon. Roussillon interprète les lieux communs de Bernhard, les Russes font dans la farce et Piccoli se ronge de jaousie à côté de l'époustouflante Nada Strancar Plus d'infos...

1989 - LE PIÈGE DU POSEUR, LE THÉÂTRE DU FAISEURPlus d'infos...


du 20 au 27 juillet 1988 - Avignon : Festival d'Avignon