LES TROYENNES
Réalisé dans le texte original en grec ancien, Les Troyennes se compose d'éléments de formation qui prennent la forme de séminaires pour jeunes actrices de différentes nationalités, et de représentations publiques dans de nombreuses villes européennes. Un projet singulier, un work in progress, divisé en deux genres, les chœurs et les récitatifs.
| Auteur | EURIPIDE |
| Dramaturgie | Renata MOLINARI |
| Mise en scène | Thierry SALMON |
| Assistante à la mise en scène | Carmen BLANCO |
| Aide à la construction des décors | Didier CAFFONNETTE, Jean-Louis GILLES, Pierre RENAUX |
| Construction des décors | Benoit GERARD, Gilbert STOFFYN, Pierre STOFFYN, Yvette PROSZWIMMER |
| Scénographie | NUNZIO |
| Assistant aux éclairages | Roberto CECCATELLI |
| Eclairages | Enrico BAGNOLI |
| Avec l'aide de l'équipe technique de la Monnaie - De Munt sous la direction de | Jurgen HOFER |
| Décor sonore | Luc D'HAENENS |
| Régie | Christian MAHY, Yves WESTERBEEK |
| Régie de plateau | Pierre RENAUX |
| Costumes | Tobia ERCOLINO |
| Habilleuse à Bruxelles | Anne DECHÊNE |
| Composition et direction des chants | Giovanna MARINI |
| Mouvements chorégraphiques | Monica KLINGLER |
| Coordination de la production | INDIGO |
| Coproduction | E.A. Teatro Massimo (Palerme) ; Festival Grec (Barcelone) avec l'aide d'Eurocréation (Paris) , Festival d'Avignon ; Festival der Frauen (Hambourg) ; Oriestadi di Gibellina (Sicile) ; Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon ; Festival des Iles - Eté Marseille ; Teatri Uniti (Naples) C.R.T.(Centro di Ricerca per il Teatro) ; E.A Teatro Massimo (Palerme) |
| Date de création | le 2 septembre 1988 dans les ruines de Gibellina, Italie |
| Interprétation |
Marie BACH
(Thuia)
Sylvie BELHASSEN (Kelaïnô) Jacqueline BOLLEN (Laria) Paola CASALE (Chruséis) Valérie CHAMINAUD (Ida) Silena CIRIESI (Marpèssa) Françoise DEGEORGES (Phinea) Jo DESEURE (Andromaché) Susan ERICHSEN (Chilias) Hélène FAMIN (Thisbé) Monica FELLONI (Hippodamia) Caterina GALLO (Alkuoné) Christiane HENRI (Alia) Silvia HOFFMANN (Ktimenè) Cécilia KANKONDA (Kira) Livia KOPPMANN (Arisbè) Anne LEVY (Hupermnèstra) Antonina LO NANO (Laothoè) Mariella LO SARDO (Theanô) Carmela LOCANTORE (Helené) Maria Grazia MANDRUZZATO (Hekabé) Renata PALMINIELLO (Andromaché) Dorothee RACKOWITZ (Oïnônè) Muriel RIGHESCHI (Hippè) Michèle ROCHIN (Proknè) Cristina TERZOLI (Kasandra) Frédérique WOLF-MICHAUX (Kallisto) |
1989 |
QUI SONT CES ACTEURS QUI NOUS FONT FRÉMIR ? Carmela Locantore joue la putain d'Eustache au Rideau après les superbes "Troyennes" de Salmon. Plus d'infos... |
1989 |
LES TROYENNES : GIOVANNA MARINI INVENTE UNE TRADITION ORALE Plus d'infos... |
1989 |
"LES TROYENNES" EN VERSION ORIGINALE Plus d'infos... |
1989 |
ELLES ARRIVENT... Plus d'infos... |
1989 |
LE CHANT FRISSONNANT DES "TROYENNES" BLESSEES Plus d'infos... |
1989 |
LA GUERRE DE TROIE A BIEN EU LIEU Plus d'infos... |
1989 |
LES TROYENNES : LE THEATRE DANS SON SURGISSEMENT Plus d'infos... |
1989 |
"LES TROYENNES", ALCHIMIE MAGIQUE Plus d'infos... |
1989 |
"LES TROYENNES" DE SALMON AUX HALLES DE SCHAERBEEK Plus d'infos... |
1988 |
LA DONNA CI SALVERA' DALLE ROVINE. Incontro a Gibellina con il regista Salmon impegnato nell'allestimento de "Le Troiane" Plus d'infos... |
1988 |
CHÉREAU S'EXPLIQUE, PEREC COMMENCE, " LES TROYENNES " CONTINUENT. Plus d'infos... |
1987 |
NELLA LINGUA DI ECUBA "Mettero in scena "Le Troiane" di Euripide cercando di ricotruire il loro linguaggio ancestrale" Plus d'infos... |
|
2008 - TROYENNES, LE RETOURPlus d'infos... |
|
2003 - THIERRY SALMON, LES TROYENNES, 1988.Plus d'infos... |
|
2001 - LES TROYENNES" D'EURIPIDE DANS LE MISE EN SCENE DE THIERRY" SALMON - La mémoire collectivePlus d'infos... |
|
1989 - AVANT-PROPOS.Plus d'infos... |
|
1989 - " LES TROYENNES " D'EURIPIDE. MISE EN SCÈNE DE THIERRY SALMONPlus d'infos... |
|
1989 - LES LARMES DE TROIE.Plus d'infos... |