La Bellone

LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN

Le texte de Bertolt Brecht est basé sur une fable racontant les histoires qui se croisent de deux personnages : Groucha, fille de cuisine, et Azdac, écrivain public, au cours d’une guerre civile en Géorgie. Groucha recueille le fils d’un gouverneur tué dans la rébellion et dont la femme a fui en panique ; défendant l’enfant dans des circonstances périlleuses et pénibles, elle le fait sien et l’élève. Azdac est mis en place comme juge pendant les troubles, puis confirmé à son poste après la guerre civile, et doit juger l’affaire qui oppose Groucha à la femme du gouverneur qui réclame son fils, héritier d’un colossale fortune.

Auteur Bertolt BRECHT
Traduction Benno BESSON, Geneviève SERREAU
Mise en scène Benno BESSON
Assistante à la mise en scène Bérangère GROS
Scénographie Ezio TOFFOLUTTI
Eclairages André DIOT
Costumes Ezio TOFFOLUTTI
Masques Anne LERAY, Arièle CHANTY, Claudine THYRION
Musique Paul DESSAU
Coproduction CADO - CENTRE NATIONAL DE CRÉATION ORLÉANS/LOIRET, THÉÂTRE VIDY
Interprétation Claude BARRICHASSE
Delphine BIBET
Laurent BOULANGER
Bruno DANI
Mathieu DELMONTÉ
Akonio DOLO
Christian HECQ
Zoé LEBRETON
Olivier LORETAN
François MAILLOT
Philippe MARTEAU
Patricia POTTIER
Gilles PRIVAT
Emmanuelle RAMU
Coline SERREAU
Nicolas SERREAU
Daniel VOUILLAMOZ
Peter WILKINSON

du 17 au 21 octobre 2001- Namur : Théâtre Royal de Namur

du 24 avril au 20 mai 2001 - Lausanne : Théâtre Vidy

du 1er mars au 15 avril 2001 - Paris : La Colline

2001

JEU DE MASQUES DE BENNO BESSON POUR SALUER BRECHT.  Plus d'infos...

2001

BESSON ÉLARGIT " LE CERCLE... ". A Paris, la pièce de Brecht prend une dimension universelle.  Plus d'infos...