La Bellone

NIGHT AND DAY

L'action se situe au Kambawé, ancienne colonie britanique imaginaire d'Afrique noire. Une guerre civile risque d'éclater: le peuple d'Adoma réclame son indépendance au redoutable dictateur noir, Mageeba, et, sous le commandement du colonel rebelle Shimbu, les forces adomaises se sont retirées dans les collines, prêtes à se battre. Cette guerre risque de provoquer un accident à l'échelle internationale, car l'Europe soutient le régime fasciste de Mageeba (il y a des mines de cuivre sur son terrain), tandis que le colonel Shimbu est fort soutenu par le bloc soviétique...

Auteur Tom STOPPARD
Adaptation Guy DUMUR
Mise en scène Adrian BRINE
Assistant à la mise en scène Jacky FRANQUIN
Scénographie Christine MOBERS
Décor sonore Jacques HERBET
Régie de plateau Michel VANDERLINDEN
Régie générale Marcel DERWAEL
Costumes Christine MOBERS
Interprétation Paul ANRIEU (Dick Wagner)
 BAARON (Le Président Mageeba)
Françoise GIRET (Ruth Carson)
Pierre LAROCHE (George Green)
Alain LIBOLT (Jacob Milne)
Christian MAILLET (Geoffrey Carson)
Olivier TESLAK (Alastair Carson (en alternance avec Cyran VAN DEN HOVE))
Roger TSHINYAMA (Francis)
Cyran VAN DEN HOVE (Alastair Carson (en alternance avec Olivier TESLAK))

du 3 au 11 novembre 1979 - Charleroi : Théâtre de l'Ancre

du 11 au 31 octobre 1979 - Bruxelles : Rideau de Bruxelles au Palais des Beaux-Arts