La Bellone

Auteur	Bertolt BRECHT
Adaptation	Bernard LORTHOLARY
Traduction	Bernard LORTHOLARY
Mise en scène	Philippe VAN KESSEL
Assistant à la mise en scène	Elisabeth BERWART
Scénographie	Jean-Marie FIEVEZ
Régie	Jean-Marie VERVISCH
Son	Jacques HERBET
Costumes	Rien BEKKERS
Maquillage	Claudine THYRION
Masques	Claudine THYRION
Musique	Marc MOULIN
Coproduction	L'ATELIER SAINTE-ANNE, THÉÂTRE DE L'EST PARISIEN - VOIR "LE TARMAC - LA SCÈNE INTERNATIONALE FRANCOPHONE"
Date de création	le 19 mars 1981 à la Maison de la Culture de Tournai
Interprétation	François BARTELS (Palmosa, marchand de tabac ; Parr, fermier tchouque) Michel BAWEDIN (Un Greffier ; Lopez, fermier tchiche) Marie-Ghislaine BERNARD (Madame Cornamontis ; Une fermière tchouque ; Une prisonnière) Frédérique BONNAL (Madame Lopez ; Isabella, soeur de Emanuele de Guzman) Pierre DENY (Un soldat ; Un tombeur de chapeaux ; Un fermier tchouque) Patrick DESCAMPS (Epicier tchiche ; Fermier tchouque ; Avocat tchouque de la famille de Guzman) Micheline HARDY (Nanna, fille de Callas) Pierre-Philippe HARMEL (Missena, conseiller du vice-roi ; Un passant ; Un juge) Philippe JUTTEAU (Emanuele de Guzman ; Un fermier tchouque ; Un juge) Claude KOENER (Le vice-roi ; Callamissi, propriétaire d'immeubles) Anne-Marie LOOP (Madame Tomaso ; Madame Callas ; La supérieure de San Barabas) Francis MAHIEU (Callas, fermier tchouque) Quentin MILO (Duarte ; L'abbé de San Stefano ; Un juge) Patrick POECKS (Peruiner ; Avocat tchiche du couvent de San Barabas) Pascal RACAN (Angelo Ibérine, le gouverneur ; L'inspecteur) Michel VANDERLINDEN (Un soldat ; Un tombeur de chapeaux ; Un fermier tchouque) Philippe VOLTER (Le milicien d'Ibérine ; Un huissier)

du 21 avril au 30 mai 1981 - Paris : Théâtre National de l'Est Parisien

les 19 et 20 mars 1981 - Tournai : Maison de la Culture de Tournai

les 24 et 25 mars 1981 - Mons : Théâtre Royal de Mons

le 2 avril 1981 - La Louvière : Théâtre Communal de La Louvière

TÊTES RONDES, TÊTES POINTUES