LA RÉSISTIBLE ASCENSION D'ARTURO UI
| Titre original | der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui |
| Auteur | Bertolt BRECHT |
| Adaptation française | Armand JACOB |
| Mise en scène | Jacques HUISMAN |
| Assistant à la mise en scène | Jean-Claude HUENS |
| Scénographie | Denis MARTIN |
| Régie | Jacques PANIER |
| Costumes | Denis MARTIN |
| Musique | Hans-Dieter HOSALLA |
| Interprétation |
Jacques ACHEDIAN
(Le jeune Inna/ Garde du corps)
Jacques ANDER (Goodwill / Marchand de Cicéro) Luc ANDRÉ (Le Bonimenteur/ Ted Ragg / Marchand de Cicéro) Georges BOSSAIR (Gori) Roger BROÉ (O'Casey / Marchand de Chicago) Jacques BURGRAEVE (Le Médecin / Policier) Daniel COURTOY (Garde du corps / Marchand de Chicago) Jules DE WEERT (Marchand de Chicago) Robert DELEPIERRE (Garde du corps / Marchand de Cicéro) Pierre DERMO (Ignace Dollfoot / Marchand de Chicago) Henry DESMET (Marchand de Cicéro) Abéla DORPIERRE (Nini-Fleur des Quais) Gaston DUPRAY (Hook / Marchand de Cicéro) Billy FASBENDER (L'Attorney) Pierre FOX (Journaliste) Jean FROSEL (Bowl / Marchand de Cicéro) Francis GAREY (Butcher/ Garde du corps / Marchand de Cicéro) René HAINAUX (Clark) René LAMBERT (Journaliste / Marchand de Chicago) Francis LEMAIRE (Fish) Guy LESIRE (Gobbola) Robert LUSSAC (Hinsborough) Richard MULLER (Mulberry) Lucien MUSSIERE (Flake) Jacques PANIER (Le Domestique) Jean PASCAL (Caruther) Marcel ROELS (Sheet / Marchand de Chicago) Paul ROLAND (Arturo Ui) Jean ROVIS (Ernesto Roma) Arlette SCHREIBER (Betty Dollfoot) VANDÉRIC (L'Acteur/ Le Juge / Marchand de Chicago) Jean VERLAIN (Garde du corps) Irène VERNAL (Une Femme) Philippe VERNET (Gaffles) Rodolphe WERY (Garde du corps) Edgar WILLY (Hindsborough junior / Marchand de Cicéro) Georges WOUTERS (Garde du corps / Marchand de Chicago) |
du 14 février au 10 mars 1962 - Bruxelles : Théâtre National de Belgique