LES PHYSICIENS
Dans un asile de fous, un pavillon abrite trois physiciens. L'un se prend pour Newton, l'autre pour Einstein, le troisième, Mobius, prétend entendre des messages du roi Salomon. Ils ont, l'un après l'autre, tué l'infirmière qui les soignait. L'inspecteur de service s'en arrache les cheveux. Mais que faire contre la folie ? Mais si ces fous n'étaient pas aussi fous qu'on le croit ? Si Einstein et Newton étaient des espions tentant d'arracher des secrets importants et terribles à leur compagnon qui joue la folie pour que ses inventions ne tombent pas aux mains d'irresponsables ?
| Auteur | Friedrich DURRENMATT |
| Traduction | André ROOS, Hubert GIGNOUX |
| Mise en scène | Hubert GIGNOUX |
| Scénographie | Serge CREUZ |
| Régie | Jacques BURGRAEVE |
| Son | Yvan DAILLY |
| Costumes | Serge CREUZ |
| Interprétation |
Jacques ATENDA
(Mac-Arthur, infirmier)
Jacques BURGRAEVE (Guhl, policier) Nelly CORBUSIER (Madame Rose) Hubert CRAHAY (Adolphe-Frédéric Rose) Michel DAILLY (Blocher, policier) Marcelle DAMBREMONT (Mathilde von Zahnd, psychiâtre (en alternance)) Danièle DARNOU (Monique Stettler, infirmière) Werner DEGAN (Richard Voss, inspecteur de police) Gaston DUPRAY (Le Médecin-légiste) Mariette EGGEN (Marthe Boll, infirmière-major) Paul EVRARD (Georges-Lucas Rose) René HAINAUX (Jean-Guillaume Mobius, malade) André LERNES (Murillo, infirmier) MAXANE (Mathilde von Zahnd, psychiâtre) Jean NERGAL (Herbert-Georges Beutler, dit Newton, malade) Richard OLIVIER (Wilfried-Gaspard Rose) Jean PASCAL (Le Missionnaire Oscar Rose) VANDÉRIC (Ernest-Henri Ernesti, dit Einstein, malade) Edgar WILLY (Uwe Sievers, infirmier-chef) |