La Bellone

Il était une fois, Güllen, une petite ville, entre Venise et Stockholm, cruellement atteinte par la crise économique; les laminoirs sont fermés, les forges éteintes, les hommes au chômage. Peu d'espoir de remonter la pente dans la conjoncture actuelle. Mais un beau jour on annonce la visite d'une curieuse dame.

Auteur	Friedrich DURRENMATT
Adaptation	Alain DELIERE, Jean-Pierre PORRET
Mise en scène	Jacques HERBET
Scénographie	Jean-Loup WALRAET
Costumes	Nadine NOYART
Maquillage et postiches	Sonia BAILLY
Interprétation	Rita BEYENS (Annette Dummermuth, femme du bourgmstre - Rita la cliente) Dominique COURBOT (Ottilie III, fille d'Alfred III) Luc COURBOT (Hauser, ouvrier communal - médecin Nüsslin) Jean-Marie DEBLIN (le Bourgmestre de Güllen) Gustave DELHAYE (Ludwig Sparr - Loby pour la dame - brasseur) Alain DELIERE (Hoby, acteur américain - Moby, Grec orthodoxe - Zoby, Prix Nobel) Mireille FORET (Mathilde Blumhard, femme d'Alfred III) Pierre FUMIERE (Glütz, huissier - chef de train - helmesberger sacristain) Jacques FUMIÈRE (Alfred III) Pierre LOCUS (Hofter, ex-président du tribunal, Boby pour la dame) Yvette MERLIN (Claire Zahanassian) Philippe PIRSON (Kühn, le peintre) Eric SUSTENDAL (le préfet de l'athénée) Roland THIBEAU (le Pasteur) Pierre VALAC (Hancke, adjudant de gendarmerie - reporter) Benoît WANSART (Jakob Hühnlein - Koby pour la dame - Hofbaüer le boucher) Pierre WANSART (Karl III, fils d'Alfred III)