L'HEURE BLEUE OU LA NUIT DES PIRATES
| Auteur | Matthias ZSCHOKKE |
| Traduction | Gilbert MUSY |
| Mise en scène | Martine PASCHOUD |
| Assistant à la mise en scène | Françoise CHAVAILLAZ |
| Scénographie | Jean-Claude MARET |
| Eclairages | Liliane TONDELLIER |
| Son | Michel ZURCHER |
| Costumes | Jean-Claude MARET |
| Maquillage | Catherine ZINGG |
| Coiffures | Catherine ZINGG |
| Collaboration à la musique | Daniel PERRIN |
| Musique | Gilles ABRAVANEL |
| Production | Nouveau Théâtre de Poche de Genève avec l'aide de Pro-Helvetia, Fondation Suisse pour la Culture |
| Interprétation |
François BERTHET (BERTÉ)
(Hornigold Glaser, navigateur)
Françoise CHAVAILLAZ (Sascha Selkirk, matelot) Armen GODEL (Azor, timonier) Frédéric LANDENBERG (Kogge, adjoint d'Azor) Jacques MAEDER (Arud Caflisch, cuisinier) Jacques MICHEL (Hallwax, officier) Michel ROSSY (Julio Sloop, poète) Catherine SUMI (Tristana Nunez, capitaine) Anne VOUILLOZ (Lastadie Etmal, comtesse) |
1994 |
ET LES MUTINS ÉTAIENT MUTINS. "L'heure bleue ou la nuit des pirates" tangue ses conflits et ses délits Plus d'infos... |
1994 |
LES FLIBUSTIERS D'EAU LASSE À L'ANCRE. "L'heure bleue ou la nuit des pirate" Plus d'infos... |
1994 |
L'HEURE BLEUE DES DESPERADOS. Les pirates de Zchokke dérivent jusqu'à l'Ancre Plus d'infos... |