La Bellone

Auteur	Anton TCHEKHOV
Traduction	André MARKOWICZ, Françoise MORVAN
Mise en scène	Matthias LANGHOFF
Assistant à la mise en scène	Martine COLCOMB, Nathalie BOUDENGER
Scénographie	Catherine RANKL, Jean-Marc STEHLÉ, Matthias LANGHOFF
Eclairages	Joëlle PAYET
Régie plateau	Louis YERLY, Olivier LORETAN
Son	Paul (ou Pablo) BERGEL
Costumes	Catherine RANKL, Matthias LANGHOFF
Création maquillage	Elisabeth DAYNES
Maquillage	Benoît DAYNES
Coiffures	Catherine BERTIN
Musicien	Richard AXON
Musicienne	Nathalie PROUTEAU
Musique	Olivier DEJOURS
Coproduction	THÉÂTRE DE LA VILLE DE PARIS, THÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE
Interprétation	Pascal BONGARD Laurence CALAME Christiane COHENDY Yann COLLETTE Jérôme DERRE Agnès DEWITTE Evelyne DIDI Evelyne DIDI-HUBERMAN Bernard ESCALON Jean-Michel FLAGOTHIER Jean-Marie FRIN Philippe GOYARD Charlie NELSON Emine-Sevgi OZDAMAR Marie PROBST Jean-Marc STEHLÉ