LA RÉSISTIBLE ASCENSION D'ARTURO UI
| Auteur | Bertolt BRECHT |
| Adaptation | Armand JACOB |
| Mise en scène | Daniel SCAHAISE |
| Assistanat à la mise en scène et à la scénographie | Stéphane LEDUNE, Thierry HELLIN |
| Scénographie | Daniel SCAHAISE |
| Régie | Éric LEFÈVRE |
| Composition | Hans-Dieter HOSALLA |
| Musique | Daniel DEJEAN |
| Création | Théâtre en Liberté |
| Date de création | le 3 novembre 1994 au Musée du transport urbain bruxellois (Belgique) |
| Interprétation |
Philippe ALLARD
ARTHÈME Fabrice BOUTIQUE (homme de Roma) Pedro CABANAS Jean-Henri COMPÈRE Jaoued DEGGOUJ Christophe DESTEXHE Robert GUILMARD Thierry HELLIN Stéphane LEDUNE Raymond LESCOT Nicole MADINIER Bernard MARBAIX Gisèle OUDART Pascal RACAN Evelyne RAMBEAUX Anne ROMAIN Hélène THEUNISSEN Laurent TISSEYRE Laurent VAN WETTER Philippe VINCENT |
du 3 novembre au 3 décembre 1994 - Bruxelles : Musée du transport urbain bruxellois