OBLOMOV
| Auteur | Iwan Alexandrowitsch GONTSCHAROW |
| Adaptation | André MARKOWICZ, Dominique PITOISET |
| Traduction | André MARKOWICZ |
| Mise en scène | Dominique PITOISET |
| Assistant à la mise en scène | Nour Eddine EL ANSARI |
| Scénographie | Katrin MICHEL |
| Eclairages | Christophe PITOISET |
| Costumes | Katrin MICHEL |
| Maquillage | Cécile KRETSCHMAR |
| Perruques | Cécile KRETSCHMAR |
| Musique et piano | André LITOLFF |
| Création | Compagnie Pitoiset |
| Date de création | le 4 octobre 1994 au Théâtre Vidy-Lausanne |
| Interprétation |
Jean-Pol DUBOIS
Stéphanie LABBÉ Hervé PIERRE Gilles PRIVAT Nicolas ROSSIER Christine VOUILLOZ |
représentartions du 10 au 14 janvier 1995 - Strasbourg : Théâtre National de Strasbourg
représentartions du 6 au 10 décembre 1994 - Rennes : Théâtre national de Bretagne
représentartions du 1er au 30 novembre 1994 - Bobigny : MC 93
représentartions du 4 au 23 octobre 1994 - Lausanne : Théâtre Vidy-Lausanne