La Bellone

LES PRÉSIDENTES / EXCÉDENT DE POIDS, INSIGNIFIANT, AMORPHE

Auteur Werner SCHWAB
Traduction Michael BUGDAHN, Mike SENS
Mise en scène Michel DEZOTEUX
Assistant à la mise en scène Armel ROUSSEL
Scénographie Johan DAENEN
Costumes Maylis DUVIVIER
Maquillage Jean-Pierre FINOTTO
Création Théâtre Varia
Coproduction Théâtre Varia ; Festival international de la création contemporaine "Rencontres d'Octobre"
Interprétation Pascale BINNERT ((Excédent de poids...))
Tania GARBARSKI ((Excédent de poids...))
Janine GODINAS ((Les Présidentes et Excédent de poids...))
Janine GODINAS (Erna)
Philippe JEUSETTE ((Les Présidentes et Excédent de poids...))
Sophia LEBOUTTE ((Les Présidentes et Excédent de poids...))
Sophia LEBOUTTE (Marie)
Florence MADEC ((Excédent de poids...))
Pascale SALKIN ((Les Présidentes))
Pascale SALKIN (Grete)
Alexandre TROCKI ((Excédent de poids...))
François VINCENTELLI ((Excédent de poids...))
Olivier YTHIER ((Excédent de poids...))

du 18 au 29 janvier 2000 - Bruxelles : Théâtre Varia

du 3 octobre au 4 novembre 1995 - Bruxelles : Théâtre Varia