La Bellone

LES BAINS

Auteur Vladimir MAIAKOVSKI
Traduction Elsa TRIOLET
Mise en scène Antoine VITEZ
Scénographie Michel RAFFAELLI
Costumes Michel RAFFAELLI
Création Maison de la Culture de Caen
Coproduction La Compagnie du Théâtre de Caen-Jo Tréhard (Caen) ; Productions d'Aujourd'hui [1968]
Date de création le 21 février 1967 au Théâtre-Maison de la Culture à Caen (France)
Interprétation Claude AUFAURE (Velocipedkine)
Arlette BONNARD (femme phosphorescent)
Arlette BONNARD (une solliciteuse)
Marcel CHAMPEL (Notchkine)
Daniel DUBOIS (Pont Kitch)
Jacques GIRAUD (un ouvrier)
Florence GUERFY (Underton)
André LACOMBE (Belvedonski)
Jacques LALANDE (Optimistenko)
Claude LEVEQUE (Ivan Ivanovitch)
Alain MAC MOY (Tchoudakov)
Lise MARTEL (Mésalliansova)
René RENOT (Momentalnikov)
Salah TESKOUK (un ouvrier)
Georges TOURNAIRE (un agent)
Agnès VANIER (Vanmolder-Vitez) (Plia)
Gilbert VILHON (Pobédonossikov)
Antoine VITEZ (le metteur en scène)

à partir du 21 février 1967 - Caen : Maison dela Culture