MEDÉE
| Texte | Hans-Henny JAHNN |
| Traduction | Huguette RADRIZZANI, René RADRIZZANI |
| Dramaturgie | Gérard ELBAZ |
| Mise en scène | Anita PICCHIARINI |
| Assistant à la mise en scène | Michèle ANTIPHON |
| Scénographie | Steen HALBRO |
| Eclairages | Daniel LEVY, Philippe BERTHOMÉ |
| Création son | Joëlle LEANDRE |
| Régie générale et régie lumière | Fabrice COMBIER |
| Costumes | Steen HALBRO |
| Maquillage | Stéphane HELLE |
| Coproduction | LA COLLINE THÉÂTRE NATIONAL, LE FESTIN - CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL DE MONTLUÇON - RÉGION AUVERGNE, SIROCCO THÉÂTRE |
| Interprétation |
Bertrand BOSSARD
Bruno DEBRANDT Jean-Louis FAYOLLET Pierre HIESSLER Christine JOLY Thomas LANDBO Laurent SAUVAGE Hélène SERETTI |
du 9 mars au 15 avril 2001 - Paris : Théâtre National de la Colline
du 22 au 24 février 2001 - Montluçon : Les Fédérés