LA CERISAIE
| Auteur | Anton TCHEKHOV |
| Traduction | André MARKOWICZ, Françoise MORVAN |
| Mise en scène | Alain FRANCON |
| Scénographie | Jacques GABEL |
| Eclairages | Joël HOURBEIGT |
| Réalisation sonore | Daniel DESHAYS |
| Costumes | Patrice CAUCHETIER |
| Maquillage | Suzanne PISTEUR |
| Chorégraphie | Caroline MARCADÉ |
| Interprétation |
Léo BERLINER
(Le Fils de l'Instituteur)
Patrice BERTRAND (L'Instituteur ; Un Moujik) Dominique COMPAGNON (Le Receveur des postes ; Un Moujik) Romaine DE NANDO (L'Employée des postes) Jean-Yves DUBOIS (Trofimov) Catherine FERRAN (Lioubov Andreevna Ranevskaïa) Thierry HANCISSE (Lopakhine) Anne KESSLER (Ania) Christine LEPRÊTRE (La Femme du Chef de Gare) Muriel MAYETTE (Varia) Alexandre PAVLOFF (Iacha) Alain PRALON (Simeonov-Pichtchtik (en alternance avec Nicolas Silberg)) Gilles PRIVAT (Epikhodov) Michel ROBIN (Firs) Delphine SALSKA (Une Domestique ; La Femme de l'Instituteur) Céline SAMIE (Douniacha) Andrzej SEWERYN (Gaev) Nicolas SILBERG (Simeonov-Pichtchtik (en alternance avec Alain Pralon)) Catherine TURLAN (La Femme du Receveur des postes) Alain UMHAUER (Le Passant) Vincent VERNILLAT (Le Chef de Gare) Florence VIALA (Charlotte Ivanova) |
du 16 septembre au 13 novembre 1998 - Paris : Théâtre de la Colline
du 25 avril au 5 juillet 1998 - Paris : Théâtre de la Colline
1998 |
TCHEKHOV PETITES MAINS Plus d'infos... |
1998 |
TOUT LE GOUT DE "LA CERISAIE". A la Comédie-Française, la pièce de Tchekhov bénéficie d'une mise en scène à la fois fidèle et novatrice, qui la débarrasse de tout pathos Plus d'infos... |
1998 |
ALAIN FRANCON DANS LA MAISON DE TCHEKHOV. Il met en scène "La Cerisaie", pièce sur la mort et la fin du monde. Première samedi Plus d'infos... |
|
2009 - INFOS THEATRE Plus d'infos... |
Actualité de la Scénographie |