La Bellone

Du dehors, du monde extérieur, de la scène du monde, le " World Stage " dont nous parlait Shakespeare, voilà qu'arrive dedans un Théâtre une parcelle d'un peuple errant, fouetté par le violent ouragan chinois. La tribu entre vite se mettre à l'abri. Voilà que ce Théâtre, celui-ci, (ou bien un autre), ne fait plus de théâtre, on n'y pense même plus. Il y a urgence : la menace de mort, d'exil, d'anéantissement qui accompagne le peuple tibétain, est venue camper chez nous. L'imminence nous mobilise. Soudain nous avons sous les yeux la peine de tout un peuple qui jusqu'à hier se tenait à des milliers de kilomètres de notre attention.

Auteur	Hélène CIXOUS
Mise en scène	Ariane MNOUCHKINE
Assistants à la mise en scène	Charles-Henri BRADIER, Judith MARVAN ENRIQUEZ, Sophie MOSCOSO
Scénographie	Guy-Claude FRANÇOIS
Eclairages	Carlos OBREGON, Cécile ALLEGOEDT, Jacques POIROT
Costumes	Marie-Hélène BOUVET, Nathalie THOMAS
Musique	Jean-Jacques LEMÊTRE
Création	THÉÂTRE DU SOLEIL - CARTOUCHERIE
Maître de danse	Dolma CHODEN
Date de création	le 26 décembre 1997 à la Cartoucherie à Paris (France)
Interprétation	Esther ANDRÉ-KONSTANTELLOS Myriam AZENCOT Shaghayegh BEHESHTI Duccio BELLUGI VANNUCCINI Guillaume BRIAT Sergio CANTO Juliana CARNEIRO DA CUNHA Hélène CINQUE Laurent CLAUWAERTS Delphine COTTU Eve DOE-BRUCE Martial JACQUES Dominique JAMBERT Sava LOLOV  MAÏTREYI Vincent MANGADO Jean-Charles MARICOT Fabienne MELO E SOUZA Serge NICOLAÏ Carolina PECHENY-DUROZIER Marie-Paule RAMO Renata RAMOS-MAZA Matthieu RAUCHVARGER Nicolas SOTNIKOFF