AU BUT
Une mère et sa fille invitent dans une villa au bord de la mer, où elles passent leurs vacances d'été, un auteur dramatique. Tel est le mince argument de la pièce Au but que Bernhard gonfle jusqu'à l'absurde, soumettant son texte à un mouvement de flux et de reflux qui porte la rage de la mère et son rejet viscéral du monde.
| Auteur | Thomas BERNHARD |
| Traduction | Claude PORCELL |
| Mise en scène | Marie-Louise BISCHOFBERGER |
| Scénographie | Bernard MICHEL, Gilles AILLAUD |
| Eclairages | Michel BEUCHAT |
| Costumes | Jean-Daniel VUILLERMOZ |
| Maquillage | Kuno SCHLEGELMILCH |
| Coiffures | Kuno SCHLEGELMILCH |
| Interprétation |
Hélène ALEXANDRIDIS
(La fille)
Hélène LAPIOWER Jérôme NICOLIN Bulle OGIER (La mère) |
du 12 janvier au 1er février 2001 - Bobigny : MC93 Bobigny
du 28 novembre au 21 décembre 2000 - Lausanne : Théâtre Vidy-Lausanne
2001 |
THOMAS BERNHARD ET LA MISÈRE DU DIVERTISSEMENT. Plus d'infos... |
2001 |
UNE FEMME INFÂME. Bischofberger monte "Au but" de Bernhard. Plus d'infos... |