JULES CÉSAR
| Auteur | William SHAKESPEARE |
| Dramaturgie | Jacques DE DECKER |
| Mise en scène | Daniel SCAHAISE |
| Assistant à la mise en scène | Alexandre CREPET |
| Scénographie | Daniel SCAHAISE |
| Régie | Christophe LAGNEAUX |
| Son | Emmanuel DEKONINCK |
| Costumes | Anne COMPERE |
| Maquillage | Patricia TIMMERMANS |
| Création | Théâtre en Liberté |
| Date de création | le 15 septembre 1999 au Théâtre de la Place des Martyrs, Bruxelles |
| Interprétation |
Philippe ALLARD
Jean-Henri COMPÈRE Isabelle DE BEIR Thierry DEBROUX Jaoued DEGGOUJ Emmanuel DEKONINCK Christophe DESTEXHE Bernard GAHIDE Stéphane LEDUNE Raymond LESCOT Roxane de LIMELETTE Nicole MADINIER Bernard MARBAIX Michelangelo MARCHESE Nicolas OSSOWSKI Georges PIRLET Philippe RÉSIMONT Laurent TISSEYRE |
du 15 septembre au 17 octobre 1999 - Bruxelles : Théâtre de la Place des Martyrs
le 20 octobre 1999 - Arlon : Maison de la culture