EL PECADO QUE NO SE PUEDE NOMBRAR (LE PÉCHÉ QUE L'ON NE PEUT NOMMER)
El pecado que no se puede nombrar se situe dans les années de crise. Quel est le recours quand la frustation de n'être rien et surtout écrasé par tous brise l'être jusqu'à la moelle ? Dans une cave sombre, les sept fous de Arlt délirent un complot planétaire. Bartís leur dessine un théâtre musclé et fiévreux, suintant le grotesque et le polar noir.
| Auteur | Ricardo BARTIS |
| d'après | "Los siete locos & Los lanzallamas" de Roberto ARLT |
| Mise en scène | Ricardo BARTIS |
| Assistante à la mise en scène | Laura APRA |
| Scénographie | Norberto LAINO |
| Eclairages | Jorge PASTORINO |
| Costumes | Gabriela FERNANDEZ |
| Composition | Carmen BALIERO |
| Création | EL SPORTIVO TEATRAL |
| Durée | 1h20 |
| Interprétation |
Sergio BORIS
Alejandro CATALAN Gabriel FELDMAN Luis HERRERA Fernando LLOSA Luis MACHIN Alfredo RAMOS |
du 14 au 27 octobre 2000 - Bobigny : MC93 - Maison de la Culture de la Seine-Saint-Denis
du 10 au 17 juillet 1999 - Avignon : Festival d'Avignon
du 20 au 26 mai 200 - Bruxelles : Le 140 dans le cadre du KunstenFestivaldesArts
2000 |
LES DÉPOSSÉDÉS. Une pièce argentine d'après Roberto Alt. Plus d'infos... |
1999 |
RÊVES ET ILLUSIONS À TOUS LES ÉTAGES. L'Argentine à l'honneur à tous les étages. Plus d'infos... |
1999 |
LES POSSÉDÉS DE ROBERTO ARLT DANS BUENOS AIRES DÉPRIMÉE. Avignon/Théâtre. Le délire de sept conspirateurs argentins désespérés en proie à l'hallucination de l'impossible Plus d'infos... |
1999 |
"EL PECADO" UN BON BARTIS PRIS. Ricardo Bartis fait sien le pessimisme de Roberto Arlt. Plus d'infos... |