ENTERRER LES MORTS/ RÉPARER LES VIVANTS
Spectacle résolument contemporain, affranchi des poncifs du décor et du déroulement traditionnellement lent de l'action, qui bouscule au passage le texte, questionne le rapport tragique de l'individu à la transgression de la morale et fait résonner l'absurdité d'un monde normé et artificiel, en évitant tout nihilisme.
| Auteur | d'après Platonov d'Anton TCHEKHOV |
| Adaptation | Armel ROUSSEL |
| Traduction | André MARKOWICZ, Françoise MORVAN |
| Mise en scène | Armel ROUSSEL |
| Assistanat | Anne MARCQ, Raphaëlle GERMSER |
| Scénographie | Armel ROUSSEL |
| Création lumières | Marc LHOMMEL |
| Régie plateau | Robert GIJSEMBERG (S. 1999/2000) |
| Régie son | Marc LHOMMEL (S. 1999-2000) |
| Son | Mathieu DUPONT (S. 2000-2001) |
| Costumes | Greta GOIRIS (création), Mina LY, Souad KAJJAL |
| Création maquillages | Urteza DA FONSECA |
| Composition musicale | Philippe CAM |
| Création | Compagnie Utopia |
| Coproduction | KUNSTENFESTIVALDESARTS, THÉÂTRE DE L'UNION, THÉÂTRE VARIA |
| Date de création | le 4 avril 2000 au Théâtre de l'Union, Centre Dramatique National du Limousin à Limoges (France) |
| Production | Laurent HENRY, Nathalie DELEU |
| Interprétation |
Karim BARRAS
(d'après Nicolas Trileski)
Yoann BLANC (Platonov) Renaud CAGNA (Anna Petrovna) Eric CASTEX (d'après Ivan Glagoliev) Zaza da FONSECA (d'après Marina Bougrov) Anne DELATOUR (d'après Sofia Voïnistsev) Stéphanie DELCART (d'après Maria Grekova) Raphaëlle GERMSER (d'après Sacha Platonov) Frédéric LUBANSU (d'après Ossip) Fanny MARCQ (d'après Sacha Platonov) Fanny MARCQ (d'après Sofia Voïnistsev) Vincent MINNE (Sergueï Voïnitsev) |
du 22 au 31 mars 2001 - Bruxelles : Théâtre Varia
du 23 au 27 mai 2000 - Bruxelles : Théâtre Varia dans le cadre du KunstenFESTIVALdesArts
du 20 au 30 avril 2000 - Gennevilliers : Théâtre de gennevilliers - Centre Dramatique National
du 4 au 7 avril 2000 - Limoges : Théâtre de l'Union, CDN Limoges
2001 |
ENTERRER LES MORTS. ET LES VIVANTS? Le Platonov de Tchekhov librement adapté par Roussel Plus d'infos... |
2000 |
TCHEKHOV MET DE LA TENSION DANS L'AIR Plus d'infos... |
2000 |
TCHEKHOV VICTIME DES STÉRÉOTYPES DE LA DÉCOMPOSITION BRANCHÉE Plus d'infos... |
2000 |
"PLATONOV" EN FARCE ET EN FORCE. Envoyant valser les crinolines, la compagnie Utopia s'empare de la première pièce de Tchekhov Plus d'infos... |
2000 |
ENTERRER LES MORTS / REPARER LES VIVANTS Plus d'infos... |
2000 |
LABEL BELGE. Un théâtre au violent rythme cardiaque : Enterrrer les morts/réparer les vivants choque, comotionne et révèle la vacuité de nos vies, sans sens. De l'émergence d'une formidable production belge à travers cette création signée Utopia Plus d'infos... |
2000 |
ARMEL ROUSSEL EXPLOSE TROIS FOIS À PARIS Plus d'infos... |
2000 |
L'ARME DÉPARALYSANTE D'ARMEL ROUSSEL. Formé en Belgique où, dit-il, "le théâtre est plus libre", le metteur en scène nous offre une interprétation trépidante et décomplexée du Platonov de Tchekhov. Plus d'infos... |
|
2000 - ASSOMOIRS ET VIEILLES DENTELLES - LA SCÈNE OBSCÈNE Plus d'infos... |
Cassandre |