LE PETIT KÖCHEL
| Auteur | Normand CHAURETTE |
| Mise en scène | Denis MARLEAU |
| Assistanat à la mise en scène | Alain ROY, Allain ROY, Sophie PROUST |
| Scénographie | Michel GOULET |
| Eclairages | Martin LABRECQUE |
| Son | Richard SOLY |
| Costumes | François BARBEAU |
| Maquillage | Angelo BARSETTI |
| Création | Théâtre Ubu (Quebec-Canada) |
| Coproduction | Festival d'Avignon ; L'hexagone-scène nationale Meylan |
| Date de création | le 8 juillet 2000 au Théâtre Benoît XII dans le cadre du Festival d'Avignon |
| Interprétation |
Louise BOMBARDIER
(Lili Motherwell)
Louise LAPRADE (Irène - sa soeur aînée) Ginette MORIN (Anne Brunswick) Christiane PASQUIER (Cécile - sa soeur aînée) |