PASSAGE
| Auteur | Philippe PELEN |
| Mise en scène | Philippe PELEN |
| Assistanat à la mise en scène | Danny MOLEKO, Marguerite BERTONI, Thierry MOUCAZAMBO |
| Scénographie | Bertrand BUISSON |
| Eclairages | Nicolas BOUDIER |
| Régie | Stéphane GAZE |
| Costumes | Françoise GRUND |
| Création | COMPAGNIE PORTEURS D'EAU |
| Coproduction | CENTRE DRAMATIQUE DE L'OCÉAN INDIEN, THÉÂTRE DE LA VILLE DE PARIS, THÉÂTRE DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES |
| Interprétation |
Thanh-Thuy DANG
Mickaël FONTAINE Yann LUCAS Stanley MAMBO Portia MANYIKE Danny MOLEKO Eunice MOTAUNG Blessing MUBAIWA Mickaël TALPOT Kateb YACINE |
du 13 au 20 juin 2000 - Montpellier : Printemps des Comédiens
du 25 avril au 13 mai 2000 - Paris : Théâtre des Abbesses