VOR DEM RUHESTAND (AVANT LA RETRAITE)
| Auteur | Thomas BERNHARD |
| Dramaturgie | Hermann BEIL |
| Mise en scène | Claus PEYMANN |
| Assistant à la mise en scène | Dieter BOYER, Rolf KRIEG |
| Scénographie | Karl Ernst HERMANN |
| Son | Alexander BRAMANN |
| Costumes | Joachim HERZOG |
| Maquillage | Cord BURFEIND |
| Création | DAS BERLINER ENSEMBLE |
| Interprétation |
Traugott BUHRE
Kirsten DENE Eleonore ZETZSCHE |
les 10 et 11 février 2001 - Liège : Théâtre de la Place dans le cadre du Festival de Liège