La Bellone

LES ÉMIGRÉS

C'est Noël. Dans le sous-sol d'une maison bourgeoise vivent deux émigrés. On ne sait pas de quel pays ils viennent, ni dans quelle ville ils se sont installés. Tout les oppose: l'un est un intellectuel, exilé politique, qui se dit détaché de toutes contraintes matérielles; l'autre est un manuel. Il creuse des trous au marteau piqueur. Un jour, il retournera au pays avec ses économies, et construira pour sa famille une magnifique maison qui fera envie aux voisins. Leur seul point commun est leur statut de "parasites dans un corps étranger". Une réflexion urgente et terriblement actuelle sur l'exclusion, la peur de l'autre...

Auteur Slawomir MROZEK
Traduction Gabriel MERETIK
Mise en scène Elvire BRISON
Scénographie Philippe HEKKERS
Costumes Myriam DELDIME
Création Théâtre du Sygne
Interprétation John DOBRYNINE
Itsik ELBAZ

2002

LE CHOC DES CLASSES. Nouvelle création du Théâtre du Sygne en résidence au Théâtre de la vie. "Les Émigrés" de Slawomir Mrozek. Plus d'infos...

2002

LE DIFFICILE EXIL. Plus d'infos...

2002

TÊTE DE BOIS ET BRAS DE FER. Elvire Brison dévoile "Les émigrés", au Théâtre de la Vie. Plus d'infos...

2002

AILLEURS : COMMENT, POURQUOI ET AVEC QUI? " Les Émigrés". Plus d'infos...

du 5 au 30 mars 2002 - Bruxelles : Atelier Théâtre de la Vie