La Bellone

"Dans Purifiés, on se drogue, on se tue, on change de sexe. Électrochocs, torture, séances de peep-show. Couple homosexuel, couple incestueux. On oscille entre tragique et grotesque. Mais Kane ne se livre pas à des variations sur ce qui pourrait apparaître comme ses thèmes préférés. Elle refuse encore plus vigoureusement tout "réalisme", elle nous propulse dans la réalité de l’imaginaire, on est passé de l’autre côté, celui des fantômes et des ombres de la nuit, la nuit des corps et des âmes. Mais ce n’est pas parce que la vie selon Kane, la vie qui importe, celle qui tout entière tient dans le lien à l’autre, à soi, est pour l’essentiel un malentendu, qu’il faut en pleurer. Evelyne Pieiller

Auteur	Sarah KANE
Texte traduit de l’anglais	Evelyne PIEILLER
Mise en scène	Hubert COLAS
Scénographie	Hubert COLAS
Eclairages	Hubert COLAS, Pascale BONGIOVANNI
Univers sonore	Jean-Marc MONTERA
Costumes	Cidalia DA COSTA, Peggy PENEAU
Création	D/HC - DIPHTONG COMPAGNIE/ HUBERT COLAS
Danse	Isabelle MOUCHARD
Date de création	le 27 novembre 2001 au Théâtre des Bernardines (Marseille)
Interprétation	Jonathan BIDOT Jeanne CASILAS Virgile COIGNARD Vincent DISSEZ Franck FRAPPA Peggy PENEAU Thierry RAYNAUD Frédéric SCHULZ-RICHARD Xavier TAVERA