La Bellone

JE SUIS SANG (NOUVELLE VERSION)

Une vingtaine d'interprètes, performers, danseurs et musiciens, empoignent les tabous et les coutumes nés dans le sang. Les menstruations, la peur des stigmates, les effusions, les clichés sociaux du pur ou du mauvais sang, la castration, la mutilation. Deux ans après la création de la pièce, l'artiste recompose, réécrit, imagine une nouvelle vision de Je suis sang depuis les matériaux initiaux. Pour Jan Fabre, l'an 2003 après Jésus-Christ se situe encore au cœur du Moyen-Âge. Avec ironie, l'artiste sous-titre conte de fées médiéval son poème dramatique Je suis sang, composé en vers néerlandais traduits en français et en vers latin...

Suite titre Conte de fées médiéval
Auteur Jan FABRE
Traduction en français : Olivier TAYMANS, en latin : Luc DE CONINCK
Dramaturgie Hendrik TRATSAERT, Miet MARTENS (Festival d'Avignon 2005)
Mise en scène Jan FABRE
Assistant à la mise en scène Renée COPRAJI
Scénographie Jan FABRE
Eclairages Jan DEKEYSER
Costumes Daphne KITSCHEN, Jan FABRE
Création Troubleyn
Chorégraphie Jan FABRE
Coproduction DESINGEL , festival d'Avignon
Durée 1h30
Interprétation Linda ADAMI
Tawny ANDERSEN
Vicente ARLANDIS RECUERDA
Dimitri BRUSSELMANS
Katrien BRUYNEELS
Annabelle CHAMBON
Cédric CHARRON
Sébastien CNEUDE
Anny CZUPPER
Barbara DE CONINCK
Els DECEUKELIER
Stijn DICKEL
Olivier DUBOIS
Ivana JOZIC
Marina KAPTIJN
Heike LANGSDORF
Guillaume MARIE
Dirk ROOFTHOOFT
Maria STAMENKOVIC-HERRANZ
Dag TAELDEMAN
Geert VAES
Helmut VAN DER MEERSCHAUT

du 15 au 17 juillet 2005

du 24 au 28 juillet 2003

du 22 au 26 août 2003

2005

JAN FABRE IMPOSE SA DÉRAISON SUR LE SANG. Reprise de "Je suis sang", dans la cour d'honneur du Palais des papes.  Plus d'infos...

2003

OU SE CONSOLER D'AVIGNON  Plus d'infos...

2006 - THÉÂTRE ET CALAMITÉ  Plus d'infos...

Théâtre/Public