DOMMAGE QU'ELLE SOIT UNE PUTAIN
L'action se situe à Parme, dans l'Italie de la Renaissance. Giovanni et Annabella, à genoux, jurent par les cendres de leur mère de s'aimer ou de mourir. Mais un autre lien qui les unit condamne leur amour dès l'origine : ils sont frère et soeur. Alors qu'un enfant doit naître de cette union, Annabella épouse un de ses prétendants, Soranzo, croyant ainsi échapper au scandale. L'inceste découvert, la vengeance s'organise contre le couple jusqu'à l'empoisonnement et l'assassinat au cours d'une fête funèbre où Giovanni défie une dernière fois les dieux et la justice des hommes.
| Auteur | John FORD |
| Adaptation | Marion BERNÈDE, Yves BEAUNESNE |
| Traduction | Marion BERNÈDE, Yves BEAUNESNE |
| Mise en scène | Yves BEAUNESNE |
| Assistant à la mise en scène | Augustin DEBIESSE, Edith BERTHOLET |
| Scénographie | Damien CAILLE-PERRET |
| Eclairages | Jean-Pascal PRACHT |
| Son | Christophe SECHET |
| Costumes | Patrice CAUCHETIER |
| Maquillage | Catherine SAINT-SEVER |
| Musique | Camille KERGER |
| Chorégraphie | Philippe SAIRE |
| Création | COMPAGNIE DE LA CHOSE INCERTAINE/ YVES BEAUNESNE |
| Date de création | Le 25 janvier 2006 au Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (France) |
| Interprétation |
Hélène CATTIN
(Hippolita)
Mathieu DELMONTÉ (Frère Bonaventure) Mathieu DELMONTÉ (Le Frère Bonaventure ) Philippe DEMARLE (Soranzo ) Jean-Claude FRISSUNG (Vasquès) Fany MARY (Annabella) Henri MONIN (Florio) Laurent POITRENAUX (Giovanni) Manuel VALLADE (Soranzo) Claire WAUTHION (Putana) |
du 7 novembre au 3 décembrer 2006 - Ivry : Théâtre d'Ivry - Antoine Vitez
du 18 au 29 avril 2006 - Liège : Théâtre de la Place
du 8 au 11 février 2006 - Angers : Nouveau Théâtre d'Angers - Centre Dramatique National au Théâtre Chanzy
du 25 janvier au 28 janvier 2006 - Saint-Quentin : Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
2006 |
LE BEAU N'EST QUE LE PREMIER DEGRÉ DU TERRIBLE. Le metteur en scène belge Yves Beaunesne nous a ébloui avec une pièce d'un noir éclatant sur l'inceste. Plus d'infos... |
2006 |
UN AMOUR "AMORAL". Avec "Dommage qu'elle soit une putain", le metteur en scène Yves Beaunesne nous plonge dans le soufre d'un théâtre diablement magnétique et divinement calligraphié. Plus d'infos... |
2006 |
LE PÈRE, LE FRÈRE, LE FILS ET LA PUTAIN. Yves Beaunesne met en scène "Dommage qu'elle soit une putain" de John Ford. Du théâtre charnel et funeste où mots et gestes expriment le désir. Plus d'infos... |
2006 |
ENTRE INCESTE ET FOLIE, UN TRIO MAUDIT BOITILLANT. "Dommage qu'elle soir une putain", de John Ford Plus d'infos... |