SIN SANGRE
Survivre est parfois plus difficile que mourir. Baricco nous livre un court roman " en deux temps "?: la guerre et la paix, qui cache la douleur et l'enfer. Une petite fille a survécu aux massacres de son père et de son frère. Âgée, elle retrouve à la fois le tortionnaire et son sauveur, il l'a épargnée. Que ce texte soit monté par une troupe chilienne ne peut donner à Sans sang que la profondeur du sens où se mêlent vengeance et mémoire.
| Titre français | Sans sang |
| Auteur | d'après Alessandro BARICCO |
| Adaptation | Dauno TOTORO, Diego FONTECILLA, Juan Carlos ZAGAL, Laura PIZARRO |
| Traduction | Claudia DI GIRÓLAMO |
| Direction artistique | Rodrigo BAZAES |
| Mise en scène | Juan Carlos ZAGAL |
| Scénographie | Cristian REYES, Rodrigo BAZAES |
| Eclairages | Luis ALCAIDE |
| Bande-son | Marco DIAZ |
| Son | José Luis FUENTES |
| Régie | Luis ALCAIDE |
| Régie cinéma | Dauno TOTORO |
| Costumes | Loreto MONSALVE |
| Création | Compagnie Teatro Cinema (Chili) |
| Caméra et postproduction | Marcelo VEGA |
| Musique | Juan Carlos ZAGAL |
| Coproduction | FESTIVAL TEATRO SANTIAGO A MIL, MARS - MONS ARTS DE LA SCÈNE |
| Date de création | le 7 septembre 2007 à Santiago (Chili) |
| Durée | 1h34 |
| Interprétation |
Ernesto ANACONA
Etiene BOBENRIETH Diego FONTECILLA Laura PIZARRO Juan Carlos ZAGAL |
du 7 au 9 janvier 2014 - Santiago : Festival Teatro Santiago A Mil
les 27 et 28 octobre 2010 - Charleroi : Centre culturel régional - L'Eden aux Ecuries
les 25 et 26 janvier 2011 - Pontoise : L'Apostrophe - Théâtre des Louvrais
le 12 octobre 2010 - Martigues : Théâtre des Salins, Scène nationale
le 15 octobre 2010 - Bayonne : Festival Les Translatines
le 6 novembre 2010 - Albi : L'Athanor- Scène nationale
le 9 novembre 2010 - Villeneuve-sur-Lot : Théâtre Georges Leygues
le 12 novembre 2010 - Gérone : Festival Temporada Alta
le 19 novembre 2010 - Vitoria : Teatros de Vitoria
le 21 novembre 2010 - Logrono : Teatro Breton
le 25 novembre 2010 - Aviles : Teatro Armando Placio Valdes
le 27 novembre 2010 - Pamplona :Teatro Gayarre
les 25 et 26 janvier 2011 - Cergy-Pontoise : L'Apostrophe - Scène nationale
le 29 janvier 2011 - Calais : Le Channel - Scène nationale
le 1er février 2011 - Saint-Quentin : Théâtre Jean Vilar
du 14 au 22 décembre 2009 - Paris : Théâtre de la Ville de Paris au Théâtre des Abbesses
le 24 novembre 2009 - Le Havre : Le Volcan - Scène nationale du Havre
du 14 au 16 mars 2008 - Mons : Théâtre Le Manège dans le cadre du festival VIA
2009 |
L'INVENTION FANTASTIQUE D'UNE TROUPE CHILIENNE, LE TEATROCINEMA. Retour sur la dictature de Pinochet avec "Sin sangre" aux Abbesses Plus d'infos... |
2008 |
DE LA VENGEANCE AU PARDON. Pont d'orgue du festival Via à Mons, "Sin Sangre" a fait figure d' événement au Chili. Un "Sans Sang" saisissant, d'après Alessandro Baricco. Entre vengeance et pardon Plus d'infos... |
2008 |
CHILI CON TEATRO. Belges et Chiliens croisent leurs forces créatives. Cela donne des échanges de spectacles musclés et poétiques. Et un superbe numéro d'Alternatives théâtrales Plus d'infos... |