N.Q.Z.C.
| Auteur | Paul POURVEUR |
| Scénario et concept | Wayn TRAUB |
| Mise en scène | Wayn TRAUB |
| Assistant à la mise en scène | Arnout André de la PORTE |
| Scénographie | Fredy PORRAS |
| Eclairages | Pierre WILLEMS |
| Son | Olivier HOUTTEKIET |
| Costumes | Mijeong JEONG |
| Masque | Alexandra MEIN |
| Création | Het Toneelhuis, le 7 novembre 2007 au Théâtre de la Ville de Paris (France) |
| Musique | Jan VERSCHOREN, Jeroen DE PESSEMIER, Raf KEUNEN |
| Coproduction | Théâtre de la Ville (Parijs), Productiehuis Rotterdam (Rotterdamse Schouwburg) (NL) |
| Interprétation |
Didier DE NECK
Ludmilla KLEJNIAK Simonne MOESEN Wayn TRAUB Jean-Benoît UGEUX |