IN HET BOS/DANS LES BOIS
Quelque part au Congo. Un pittoresque groupe de scientifiques belges, fascinés par les bonobos. Un industriel cherchant à transformer la région en parc d'attractions. Un chercheur tentant de faire pousser des légumes géants… Sur scène, la compagnie Transquinquennal et les ex-membres de Dito'Dito - désormais KVS. Un texte écrit spécialement pour eux par le Japonais Hirata. Une langue en apparence ordinaire qui révèle plus qu'elle ne semble en dire...
| Suite titre | En néerlandais et français - surtitré en français et néerlandais |
| Auteur | Oriza HIRATA |
| Traduction | Sara JANSEN |
| Scénographie | Bart LUYPAERT |
| Eclairages | Harry COLE |
| Costumes | Thijsje STRYPENS |
| Création | KVS - KONINKLIJKE VLAAMSE SCHOUWBURG, TRANSQUINQUENNAL |
| Interprétation |
Bernard BREUSE
Miguel DECLEIRE Guy DERMUL Stéphane OLIVIER Willy THOMAS Mieke VERDIN |
du 5 au 19 avril 2008 - Bruxelles : Koninkljijke Vlaamse Schouwburg
2008 |
ORIZA HIRATA FRAPPE TROIS FOIS. La grande figure du théâtre contemporain est à découvrir à Bruxelles aux Tanneurs, au Varia et au Koninklijke Vlaamse Schouwburg. Rencontre Plus d'infos... |
2008 |
ORIZA HIRATA. Plus d'infos... |
2008 |
LOIS DE LA JUNGLE ET LIEU DE PASSAGE. La boucle Hirata est bouclée, avec les acteurs du KVS et de Transquinquennal. "In het bos/Dans les bois" livre un théâtre tranquille et drôle et humain Plus d'infos... |
2008 |
DES BELGES ET DES BONOBOS. "In het bos / Dans les bois" au KVS Plus d'infos... |
|
2008 - HIRATA, LES SILENCES DU QUOTIDIEN Plus d'infos... |
Scènes |
|
2008 - NIHON NO BUNKA KYOONI GA ARIMAS Plus d'infos... |
Scènes |