HUGHIE
Erié Smith vit depuis des années dans un hôtel minable. Il avait l'habitude de converser avec l’ancien gardien de nuit, Hughie. Mais le gardien est mort et avec le nouveau, rien ne va plus, ni les courses, ni les femmes. C’est l’aspect singulier du texte qui a séduit Laurent Terzieff. Entre la nouvelle sous forme de didascalies et le monologue proprement dit, la comédie, sur le miroir des illusions, oscille entre deux temps. Sur scène cela se traduit par un trait de lumière, des paroles off, un flot de mots, le silence de l’absent.
Auteur | Eugène O'NEILL |
Adaptation scénique | Laurent TERZIEFF |
Traduction | Jacqueline AUTRUSSEAU-ADAMOV, Maurice GOLDRING |
Mise en scène | Laurent TERZIEFF |
Assistant à la mise en scène | Ludovic HALLARD |
Scénographie | Ludovic HALLARD |
Eclairages | Mamet MAARATIE |
Son | Pierre Jean HORVILLE |
Costumes | Marie TRIMOUILLE |
Création | Compagnie Laurent Terzieff |
Coproduction | Théâtre du Lucernaire |
Durée | 1h00 |
Interprétation |
Claude AUFAURE
Laurent TERZIEFF %tr> |
2008 |
LAURENT TERZIEFF, JUSQU'AU BOUT DU LANGAGE. Depuis ses débuts en 1953, le comédien français a marqué d'une présence inégalable son art. Plus d'infos... |
2007 |
TERZIEFF, UNE AME FORTE Plus d'infos... |