RICHARD III, UNE TRAGÉDIE ARABE
| d'après | William SHAKESPEARE |
| Adaptation | Sulayman AL-BASSAM |
| Traduction arabe | Mehdi AL-SAYIGH |
| Traduction française | Peter CHASE |
| Mise en scène | Sulayman AL-BASSAM |
| Assistant à la mise en scène | Abdullah AL-AWADI, Nigel BARRET |
| Scénographie | Sam COLLINS |
| Eclairages | Richard WILLIAMSON |
| Régie | Faisal AL-OBAID |
| Costumes | Abdullah AL-AWADI |
| Musique originale et bande son | Lewis GIBSON |
| Date de création | Première mondiale au Swan Theatre, Royal Shakespeare Company, Stratford-upon-Avon, le 12 février 2007 |
| Interprétation |
Carole ABBOUD
Raymond AL HOSNI Faisal AL-AMIRI Jassim AL-NABHAN Nigel BARRET Nicolas DANIEL Monadhil DAOOD Nadine JOMA'A Fayez KAZAK Amal OMRAN |
du 22 mai au 1er juin 2008 - Paris : Théâtre des Bouffes du Nord
2008 |
L'ART DE REVISITER LES CLASSIQUES DU THEATRE. "Médée" aux Amandiers et "Richard III" aux Bouffes du Nord Plus d'infos... |
2008 |
"RICHARD III" AU LANCE-ROQUETTE. Aux Bouffes du Nord, une adaptation en arabe surtitré de la pièce de Shakespeare Plus d'infos... |