D'OEDIPE

D'Oedipe n'est plus l'histoire d'Oedipe mais le fait de quelqu'un qui se prend pour Oedipe. Le récit se déroule dans l'esprit d'un roi enfant qui emmène partenaires et spectateurs à l'intérieur du puzzle embrouillé de sa tête. Le vocabulaire archaïque et mystérieux de la Grèce antique l'étonne, le dépasse et le mène finalement à sa perte. Après Calderon de la Barca, Corneille, Pasolini, Sabine Durand poursuit son travail sur l'espace en proposant sa version de l'oeuvre de Sophocle dans une traduction qui cherche à en retrouver le sens originel.