MESURE POUR MESURE
| Auteur | William SHAKESPEARE |
| Traduction | André MARKOWICZ |
| Mise en scène | Jean-Yves RUF |
| Assistant à la mise en scène | Christelle CARLIER |
| Scénographie | Laure PICHAT |
| Eclairages | Christian DUBET |
| Son | Jean-Damien RATEL |
| Costumes | Claudia JENATSCH |
| Coproduction | CHAT BORGNE THÉÂTRE, MAILLON, THÉÂTRE DE STRASBOURG - SCÈNE EUROPÉENNE, MAISON DE LA CULTURE D'AMIENS, MC 93 - MAISON DE LA CULTURE DE SEINE-SAINT-DENIS BOBIGNY, THÉÂTRE VIDY |
| Durée | 2h45 avec entracte |
| Interprétation |
Christelle CARLIER
Jean-Jacques CHEP Jérôme DERRE Laetitia DOSCH Noémie DUJARDIN Jacques HADJAJE Pierre HIESSLER Xavier LEGRAND Laurent MÉNORET Eric RUF Alexandre SOULIÉ Jacques TRESSE |
du 7 novembre au 2 décembre 2008 - Bobigny : MC93 - Maison de la Culture de Bobigny
2008 |
UNE PASSIONNANTE "PIÈCE À PROBLÈMES" DE SHAKESPEARE À LA MC93. "Mesure pour mesure", tragi-comédie de 1603, à Bobigny, dans une mise en scène contemporaine de Jean-Yves Ruf au jeu inégal. Plus d'infos... |
2008 |
ÊTRE PARTOUT OU NE PAS ÊTRE. À l'affiche de plusieurs théâtres et réédité dans la Pléiade, Shakespeare est à l'honneur en France. Entretien avec son principal traducteur. Plus d'infos... |