La Bellone

KVETCH

" Kvetchen ", en yiddish, signifie se plaindre, se lamenter. Les " kvetchs " sont nos démons intérieurs, ces petites choses qui nous pourrissent la vie. Oscillant ente la comédie, le vaudeville et le drame existentiel, la pièce est construite sur une alternance permanente entre dialogues et apartés - où les personnages expriment à voix haute le fond de leur pensée : amertume, crainte, détresse. Un portrait d'une société gangrenée par l'hypocrisie, le non-dit et les conventions sociales.

Auteur Steven BERKOFF
Traduction Antoinette MONOD, Geoffrey DYSON
Mise en scène Sebastian MORADIELLOS
Assistant à la mise en scène Alexandre DROUET
Musique Sébastien SCHMITZ
Création Le Projet Cryotopsie
Coproduction Théâtre Jardin-Passion ; Atelier 210
Date de création le 2 décembre 2008 au Théâtre Jardin-Passion à Namur (Belgique)
Interprétation Toni  d'ANTONIO
Marie-Paule KUMPS
Corentin LOBET
Jean-François ROSSION
Deborah ROUACH
Sébastien SCHMITZ

2010

"ON VOUDRAIT ECOUTER L'AUTRE ET NOTRE ESPRIT DECROCHE ET DERIVE SUR NOS PROPRES SOUCIS..." Plus d'infos...

2008

DES KVETCH POUR RIRE DE RAGE. Berkoff au Jardin Passion. Plus d'infos...

du 10 au 26 juin 2010 - Bruxelles : Atelier 210

du 2 au 13 décembre 2008 - Namur : Théâtre Jardin-Passion