La Bellone

Quel est ce « mal » ou quels sont ces « démons » qui habitent les « possédés » ? L’ambiguïté des traductions du titre original russe permet à Chantal Morel d’affirmer que, entre la description d’un « Mal » et son exorcisme représenté, ou bien l’attachement aux trajectoires et destins des personnages, elle choisit le deuxième terme. La pièce qu’elle met en scène laissera place à la manière singulière dont chacun des protagonistes assument ou rejettent la responsabilité de leurs actes, accueillent et subissent les événements de la vie, subsument ou relèguent leur destin. Marie Lamachère 07 février 2008