C'EST COMME ÇA ET ME FAITES PAS CHIER
"C’est comme ça et me faites pas chier" est un monologue, aussi profond qu’irrévérencieux, conçu pour un comédien aveugle. Il est constitué de trois parties au sein desquelles l’auteur décline son amour des mots mais aussi sa méfiance vis-à-vis du langage. Ce texte intense et dérangeant prend des formes diverses et joue habilement de la contradiction. On y passe, sans transition, de courtes pensées philosophiques sur notre rapport aux autres à la description de fresques de Masaccio. "C’est comme ça et me faites pas chier" interroge les sens qui nous donnent accès au réel, mais aussi le déforment et nous trompent sur sa nature profonde.
Titre original | Esto es así y a mí no me jodáis |
Auteur | Rodrigo GARCIA |
Traduction | Christilla VASSEROT |
Mise en scène | Rodrigo GARCIA |
Assistant à la mise en scène | John ROMAO |
Scénographie | Rodrigo GARCIA |
Eclairages | Carlos MARQUERIE |
Direction technique | Fernando ESPARZA |
Technique | Jean-Yves PAPALIA |
Création | CARNICERIA TEATRO - BOUCHERIE THÉÂTRE |
Date de création | le 18 mai 2010 au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (Belgique) |
Durée | 1h30 |
Production | BONLIEU - SCÈNE NATIONALE D'ANNECY |
Interprétation |
Melchior DEROUET
Nuria LLOANSI Daniel ROMERO CALDERON %tr> |
les 3 et 4 septembre 2011 - Genève : Festival La Batie au Théâtre du Loup
les 16 et 17 mars 2012 - Valenciennes : Le Phénix, Scène nationale
du 5 au 14 novembre 2010 - Gennevilliers : Théâtre de Gennevilliers - Centre dramatique national de Création contemporaine dans le cadre du Festival d'Automne à Paris
du 15 au 19 mars 2011 - Toulouse : Théâtre Garonne
du 18 au 20 mai 2010 - Bruxelles : Palais des Beaux-Arts dans le cadre du Kunstenfestivaldesarts
2010 |
FINI LE KETCHUP ET LA MAYONNAISE. L'irrévérencieux Rodrigo Garcia est de retour Plus d'infos... |
2010 |
L'INCROYABLE CAPHARNAUM. Schlingensief et Garcia, deux des moments les plus attendus du Kunsten 2010. Homme d’images, Jorge León, lui, passe avec succès le cap du plateau: "Deserve" Plus d'infos... |