LE TANGIBLE
| De | Eid AZIZ, Federica PORELLO, Frank VERCRUYSSEN, Liz KINOSHITA, Rojina RAHMOON, Tale DOLVEN |
| Textes | Etel ADNAN, John BERGER, Mahmoud DARWICH, Mourid BARGHOUTI, Samih AL-QASIM |
| Traduction | Martine BOM, Tania Tamari ANASIR |
| Traduction et interprète | Lore BAETEN |
| Mise en scène | collective |
| Eclairages | Thomas WALGRAVE |
| Son | Alex FOSTIER, Frank VERCRUYSSEN |
| Coordination technique | Raf DE CLERCK |
| Création | tg STAN |
| Coproduction | Ashkal Alwan (Liban) ; Théâtre de la Bastille (France) ; Festival d'Automne (France) ; Théâtre Garonne (France) ; Teatergarasjen (Norvège) ; Black Box Teater (Norvège) ; Teatro Maria Matos (Portugal) |
| Date de création | le 7 avril 2010 au Bit Teatergarasjen à Bergen (Norvège) |
| Interprétation |
Eid AZIZ
Tale DOLVEN Liz KINOSHITA Federica PORELLO Rojina RAHMOON Frank VERCRUYSSEN |