LES FOURBERIES DE SCAPIN
| Auteur | MOLIÈRE |
| Adaptation | Marco SABBATINI, Omar PORRAS |
| Dramaturgie | Marco SABBATINI, Omar PORRAS |
| Mise en scène | Omar PORRAS |
| Assistante à la mise en scène à la création | Bérangère GROS |
| Scénographie | Fredy PORRAS |
| Eclairages | Mathias ROCHE |
| Directeur technique | Olivier LORETAN |
| Costumes | Coralie SANVOISIN |
| Masques et postiches | Cécile KRETSCHMAR, Marie MESSIEN |
| Musique | Erick BONGCAM, Omar PORRAS |
| Création | Teatro Malandro |
| Coproduction | Théâtre Forum Meyrin (Genève) ; Théâtre de Carouge (Genève) ; Le Grand T scène conventionnée de Loire-Atlantique – Nantes ; , Espace Malraux Scène Nationale de Chambéry et de Savoie ; Bonlieu – Scène nationale d’Annecy ; Château-Rouge – Annemasse |
| Interprétation |
Julie BIEREYE
Sophie BOTTE Jean DALRIC Peggy DIAS Karl EBERHARD Alexandre ETHÈVE Paul JEANSON Lionel LINGELSER Richard SANDRA |
du 15 au 17 décembre 2010 - Carouge : Théâtre de Carouge
du 1er au 4 décembre 2010 - Sartrouville : Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - Centre dramatique national
les 25 et 26 novembre 2010 - Ibos : Le Parvis - Scène nationale Tarbes-Pyrénées
du 17 au 19 novembre 2010 - Bourges : Maison de la Culture
du 4 au 13 novembre 2010 - Antony : Théâtre Firmin Gémier - La Piscine
les 19 et 20 octobre 2010 - La Rochelle : La Coursive - Scène nationale
les 14 et 15 octobre 2010 - Cusset : Théâtre municipal
les 5 et 6 octobre 2010 - Compiègne : Espace Jean Legendre
du 25 mai au 4 juin 2010 - Nantes : Le Grand T
du 5 au 7 mai 2010 - Mulhouse : La Filature
du 20 au 24 avril 2010 - Marseille : Théâtre du Gymnase
les 17 et 18 juin 2009 - Montpellier : Le Printemps des Comédiens
du 14 au 20 mai 2009 - Meyrin : Théâtre Forum
du 21 avril au 10 mai 2009 - Carouge : Théâtre de Carouge