La Bellone

Dans 5/7 Happy Hours, Rahim El Âsri et Rachid El-Daif examinent les limites de la diversité, au sens large du terme. Les acteurs parlent différentes langues et sont d’origines arabe et européenne. Les contenus et les supports sont mélangés – vidéo, photos, sons, peintures – et la diversité des relations est confrontée à la modernité... thématique majeure – la rencontre des traditions du monde arabe à la modernité occidentale – induit une sérié de thématiques secondaires comme le conflit des genres, le conflit intergénérationnel, la technologie, l’homosexualité, la religion, la mondialisation....

Auteur	Rachid EL DAIF
Traduction	Yves GONZALES-QUIJANO
Mise en scène	Rahim ELASRI
Technique	Damien ZUIDHOEK
Coproduction	ESPACE MAGH, La Bellone, MOUSSEM - CENTRE NOMADE DES ARTS, PILOT GROUP 17 ASBL
Interprétation	Patricia BARAKAT Rudi BEKAERT Grégory CARNOLI Ingrid HEIDERSCHEIDT Circé LITHEM Nathalie MELLINGER