La Bellone

LA PANNE

Un représentant de commerce, tombé en panne avec sa voiture, trouve refuge chez un retraité qui l’invite à dîner, en compagnie de trois autres convives. Commence alors une soirée étrange pour le nouvel arrivé : son hôte est un ancien juge et ses trois amis un procureur, un avocat et un bourreau, tous retraités, qui mettent l’innocent représentant de commerce sur le banc de l’accusé.

Auteur Friedrich DÜRRENMATT
Traduction française Hélène MAULER, René ZAHND
Mise en scène Jean-Yves RUF
Assistant à la mise en scène Cédric DORIER
Scénographie et accessoires Laure PICHAT
Eclairages Christian DUBET
Son Jean-Damien RATEL
Coproduction Théâtre Vidy-Lausanne ; Chat Borgne Théâtre ; Théâtre de Carouge
Durée 1h20
Interprétation Maurice AUFAIR
Michel CASSAGNE
Bruno DANI
Roland SASSI
Roland VOUILLOZ

du 23 mars au 3 avril 2011 - Strasbourg : Théâtre National